Deze technologie maakt het mogelijk dat vele elektronische apparaten onderling kunnen communiceren, met name telefoons en handsfree-sets. Steunend op zijn vele jaren ervaring in signaalverwerking en spraakherkenning brengt Parrot nu een handsfree-kit op de markt met een superieure geluidskwaliteit van de gesprekken. Deze technologie zorgt voor verbeterde geluidskwaliteit van uw gesprekken dankzij optimale ruisonderdrukking.
Wij raden u aan het in het midden van het dashboard, of dichter bij u, te zetten. Zorg dat u het scherm onder een goede gezichtshoek hebt en dat dit uw zicht op de weg niet hindert.
Sluit de ISO mannetjes-stekkers van de kabel van de carkit aan op de autoradio. Autoradio zonder ISO-stekkers: U heeft een adapterkabel nodig, hiermee kan de specifieke aansluittechniek worden omgezet in ISO aansluittechniek.
Hierdoor wordt de installatie hetzelfde als een installatie met ISO stekkers. Parrot heeft een assortiment ISO adapterkabels. Meer informatie vindt u op onze website: www. U kunt dit eenvoudig doen door de twee zekeringhouders te verwisselen. Sluit de oranje draad niet aan op de permanente 12V, want daarmee loopt u het risico dat de accu van de auto leegloopt.
Wij danken u voor de aankoop van deze hands-free set van Parrot. Hij functioneert als een echte verlenging van uw mobiele telefoon. Gebruik hiervoor een van de twee meegeleverde steunen. Met de eerste steun kunt u het scherm tegen het dashboard plaatsen.
Activeer Bluetooth op uw mobiele telefoon. Een PIN-code van 4 cijfers verschijnt nu op het scherm. Prent deze in uw geheugen. PLUS wordt u automatisch gevraagd om de richting van de dubbele microfoon in te stellen. Door dit te doen stelt u de carkit in staat w stem met optimale geluidskwaliteit aan uw correspondent door te sturen.
Bezoek onze website www. Voer een zoekopdracht uit naar randapparatuur Raadpleeg voor meer informatie over deze operatie de gebruiksaanwijzing van uw telefoon hoofdstuk Bluetooth of bezoek de Internetsite: www.
Selecteer de carkit, waarna uw telefoon u vraagt een code in te voeren: voer de op het scherm van de carkit weergegeven code in en bevestig dit op uw telefoon. Om een menu te sluiten, drukt u op de rode knop. U kunt nu uw hands-free set gebruiken om te communiceren.
Een gesprek ontvangen: druk op de groene knop om de oproep aan te nemen. Automatisch downloaden van uw telefoonboek. Weergave van de naam en het beeld van de beller. Bellen van contacten met gebruik van de spraakherkenning van de kit.
Onderbreking van de autoradio gedurende de communicatie. Historie oproepen. Instellen volume bij het bellen. Beheer van tweede oproep. Automatisch terugbellen van de laatste correspondent. Veranderen van de achtergrond van het scherm. Instellingen van de helderheid. Keuze van de beltoon. Instelling van de taal. DTMF: wanneer u wordt gebeld door uw voicemail, drukt u op de draaiknop om toegang te krijgen tot de cijfers waarmee u uw berichten kunt beheren.
Het gebruik van sommige functies Spraakherkenning, Herhaalfunctie, Privacy modus is uitsluitend afhankelijk van uw telefoon. Zie onze website www. Op het scherm van de kit vindt u de belangrijkste informaties van uw telefoon, onder meer het telefoonboek. Een gesprek ophangen: klik op de rode knop. Herhaalfunctie: druk twee secondes op de groene knop van de kit om het laatst gedraaide nummer opnieuw te bellen.
Instellen van het volume: draai aan het wieltje gedurende een gesprek om het volume in te stellen. U kunt het scherm van uw handsfree-carkit verwijderen, wanneer u de auto uitstapt. Taal Automatisch Nederlands Stemlabel opnemen Stemlabel wissen Foto weergeven Een foto aanhechten Contractpersoon wissen.
Toestellen Lege Verbinden Verbinding verbr. Wissen Standaardtelefoon Koppelen met telefoon Bureaublad Een bureaublad kiezen Default Tree Bureaublad toevoegen Bureaubladen wissen Tree Beach Kleurenschema Indigo Hemelsblauw Antwoord Actief Niet-actief Inlichtingen Software update. Laat de letters voorbij schuiven, totdat u de eerste letter van de naam van de gewenste persoon ziet, en bevestig. U ziet nu de naam en de verschillende telefoonnummers van deze persoon. Vervolgens kiest u het telefoonnummer dat u wilt bellen.
Als uw telefoon geen automatische synchronisatie van het telefoonboek van uw telefoon mogelijk maakt, kunt u uw contacten handmatig van de telefoon naar de handsfree-kit sturen. De functies Automatische synchronisatie van het telefoonboek en Handmatig versturen van contacten hangen uitsluitend af van uw telefoon.
Deze wordt automatisch met de telefoon gesynchroniseerd, en u kunt er toegang tot krijgen om een correspondent terug te bellen van wie u de oproep heeft gemist. Druk op de draaiknop, of op de groen knop om hem terug te bellen. Het gebruik van deze functie hangt uitsluitend af van uw telefoon.
Met dit menu kunt u de instellingen doen die nodig zijn voor optimaal gebruik van uw handsfree-carkit. Nadat u een contactpersoon heeft gekozen in de lijst open het menu Telefoonboek beheren , kunt u zijn stemlabel opnemen of wissen, zijn foto zien of wissen, of deze contactpersoon uit het telefoonboek wissen. Om de naam van een contactpersoon met bijbehorende foto te ontvangen mits uw telefoon dit ondersteunt , kiest u Contacten ontvangen. Op uw telefoon kiest u de door Bluetooth naar de handsfree carkit te sturen contactpersoon.
In het vervolg, wanneer deze persoon u belt, verschijnen zijn foto en zijn naam op het scherm van de carkit. Het gebruik van sommige functies is uitsluitend afhankelijk van uw telefoon.
U vindt er bovendien de geactualiseerde procedures voor het gebruik van uw telefoon. Om deze functie te kunnen gebruiken, moet uw telefoon wel in staat zijn om uw contacten naar uw handsfree-kit te sturen. De spraakherkenning van de handsfree kit is het meest geschikt in een automilieu. Wij raden aan om uw uitrusting van auto met deze keuze te regelen. Sleutelwoorden Met de sleutelwoorden kunt u kiezen uit de verschillende typen telefoonnummers van uw contact: werk, huis, mobiel enz.
Het opnemen van de belangrijke woorden maakt het mogelijk om te telefoneren waarbij u uw handen aan het stuur kunt houden. U kunt het gehele gesprek bedienen met uw stem.
Als de geluidsop name goed is, zal hij u vragen om het sleutelwoord nogmaals uit te spreken. Het menu Gekoppelde apparaten maakt het mogelijk om een telefoon aan te sluiten, los te koppelen of te wissen uit het geheugen van de kit.
Vanaf Standaardtelefoon instellen, kunt u de prioriteit bepalen die aan de telefoon Bluetooth wordt gegeven bij de aansluitingen met meerdere telefoons die in de auto aanwezig zijn. Kies dit menu om een nummer direct vanaf de kit te vormen. Draai de draaiknop en druk hierop om een cijfer te kiezen.
De icoon van de mand wist het laatste cijfer. Zodra het nummer is gevormd, drukt u op de groene knop om de correspondent te bellen.
Opgelet: Bij het wissen van een koppeling, verliest u alle stemlabels die aan de contacten van die telefoon zijn toegekend. Koppelen met telefoon Voordat u uw telefoon Bluetooth koppelt, moet u de modus activeren die overeenkomt met uw telefoon Bluetooth. Zodra de modus gekozen is, verschijnt er een code van 4 willekeurige cijfers. Start het zoeken van Bluetooth randapparatuur vanaf uw telefoon. Zodra de handsfree carkit is gevonden, selecteert u deze en voert deze code in.
Opmerking: voor een grotere compatibiliteit met de telefoons, kunnen in de toekomstige versies nieuwe koppelmodi worden toegevoegd. Weergave 4 rubrieken maken het mogelijk om de weergave van informaties persoonlijk te maken:. Verlichting: gebruik de draaknop om het gewenste niveau te bereiken en valideer door op de knop te drukken.
Zoomen in tel. Boek: maakt de weergave over 3 of 4 regels in het menu telefoonboek mogelijk. Bureaublad: hiermee kunt u een afbeelding kiezen voor de achtergrond van het scherm. Kleurenschema: komt overeen met de keuze van het thema van de kleur. Volume: gebruik de draaknop om het gewenste geluidsniveau voor het geluidsvolume van het gesprek, en het niveau van de gevoeligheid van de microfoons in te stellen.
Beltoon kiezen: voor telefoons die geen beltoon laten horen al er een oproep binnen komt, kunt u hier de beltoon kiezen die u wilt horen als een correspondent u belt. Richting van de microfoon: Dit menu geeft u de keuze uit verschil lende mogelijkheden voor het instellen van de richting van de dubbele micro foon.
Hierdoor kan de carkit uw stem met optimale geluidskwaliteit aan uw correspondent doorsturen. Informatie In dit menu kunt u de informatie over de versie van de software raadplegen. U kunt met ons per e-mail of per telefoon contact opnemen. Bezoek onze Internetsite www.
De bijwerking maakt nieuwe functies mogelijk, en maakt het mogelijk de compatibiliteit met de gevorderde functies van een groter aantal telefoons te verbeteren. Bezoek onze Internetsite voor meer informatie: www. Activeer deze mode voor de bijwerking. Deze wordt gedaan door Bluetooth vanaf een computer die met Bluetooth is uitgerust. Er fungiert richtiggehend als Erweiterung Ihres Mobiltelefons.
Der rote Draht des Kabels der Freisprechanlage muss mit der permanenten und der orangefarbene Draht mit der kontaktgeschalteten 12V-Spannungsversorgung verbunden werden. Der schwarze Draht wird an die Masse angeschlossen.
In manchen Kraftfahrzeugen ist eine Invertierung des roten und des orangefarbenen Drahts erforderlich. Verbinden Sie den orangefarbenen Draht keinesfalls mit der permanenten 12V-Versorgung, da dies eine Entleerung der Fahrzeugbatterie zur Folge haben kann. Oder besuchen Sie unsere Website: www. Sie werden dann von Ihrem Telefon zur Eingabe eines Codes aufgefordert. Hands-free mobile phone devices are becoming a necessity as more laws are being passed banning cell phone use while driving.
Parrot produces a variety of hands-free mobile phone devices that help you use your mobile phone legally and safely while driving. One such device is the CK, For those that are wondering, the Mki is a bluetooth car kit designed to work with your iPhone. It allows you to make calls as well as play music, through your cars speakers.
It acts as a real extension of your mobile. Not interested in the CK into the ashtray-have seen the CK mounted in the far rhs of the dash near the windscreen pillar and like the positioning. Anyone install one of these yet? I'm guessing yes. Parrot CK Bluetooth handsfree car kit. Supplied with ISO power lead, mute interface, microphone, user manual and mounting brackets.
Pair up to 5 phones. Email: sales justcarkits. I had asked for the installation of the Parrot CK bluetooth handsfree telephone system but it came with the standard Renault one. This means I get the Compatible with all mobile telephone brands on the market, the Parrot CK LCD automatically connects to and synchronises your contacts. All of the telephone's information is displayed on the screen.
It's so easy!. How to update a Parrot LS Colour handsfree car kit. Parrot designs, develops and markets consumer products for smartphones and tablets as well as high technology solutions in Automotive and UAV business. Skip to main content My cart, "No-cut" design! Ive been given two parts - a black part with a cable and a blue box with two cables. The cable from the black bit clearly connects to the blue box, the black part being the bit that sits in the car Looking at the installation instructions for the CK Whether it is a GPS system or in-car entertainment system, a hands-free device should ensure the driver can focus on the road at all times and not be distracted.
Parrot is a renowned supplier of hands-free equipment and provider of all manner of technological products to make driving safer. Posted on September 4, by admin A friend of mine recently upgraded his car, and his old car had a Parrot CK series installed in it.
An incredibly intuitive interface lets you manage incoming and outgoing calls. Disclaimer The information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of vendor.
No warranty or representation, either expressed or implied, is made with respect of quality, accuracy or fitness for any particular purpose of this document. The associated with it at any time without obligation to notify any person or organisation of such changes. In no event will the manufacturer to liable for direct, indirect, special, incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use this product or documentation, even if advised of the possibility of such damages.
This document contains material protected by copyright. All right are reserved. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any forme, by any means or for any purpose without express written consent. Product names appearing in this document are mentioned for identification purposes only.
All trademarks, product names appearing in this document are registred property of their respective owners. Operation is subject to the following two conditions. This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Declaration of Conformity 2 We, Parrot S. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environ, mentally safe recycling.
Business users should contract their supplier and the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
It allows several electronic devices to communicate with each other, particularly telephones and hands-free kits. Parrot is drawing on its long years of experience in signal processing and voice recognition technology to introduce a hands-free kit offering superior audio quality during calls.
Thank you for buying a Parrot hands-free kit. With the Parrot LS-Color, you will be able to make telephone calls from your car while keeping your hands on the wheel. With its colour interface and customisable wallpaper, the Parrot LS-Color is the most user-friendly hands-free kit. It acts as a real extension of your mobile phone. We hope that the kit will give you complete satisfaction. We would advise you to fit it in the centre of the dashboard or near you.
Once the hands-free kit is fully installed and switched on, you can adjust the screen's brightness. There are two places where you can choose to fit the microphone connection: either directly at the side of the screen or on the cable connected to the bottom of the screen.
Place the microphone to the left of the rear-view mirror to ensure optimum audio quality. The installation cable is equipped with ISO connectors and a line-out jack for connecting directly to your amplifier, if applicable. Car stereo with line-in jacks: Preferably use this type of connection by connecting the brown and white wires or red and black , along with the yellow mute wire to the back of your car stereo.
Car stereo with ISO connectors: Disconnect the car stereo's audio and power leads. Join the female connectors of the kit's cable to the car stereo. Join the vehicle's audio and power supply cables to the male connectors.
If the car stereo features a mute jack, connect the yellow wire of the kit's cable to one of the "mute-in" jacks 1, 2 or 3. Fitting the kit's cable:. The red wire of the kit's cable must be connected to the constant 12V supply, the orange wire to the ignition 12V and the black wire to earth. Check the wiring diagram of the car stereo's ISO lead. On some vehicles, the red and orange wires may need to be reversed. This can easily be done by reversing the two fuse holders. Do not connect the orange wire to the constant 12V supply, as you could run down the vehicle's battery.
Checking the installation:. If your LS-Color is correctly fitted, you should see the message "Goodbye" on the screen when you switch off your car's ignition. Otherwise, the ignition 12V and the constant 12V supply have been reversed. In this case, reverse the two fuse holders on the kit's power supply lead.
You can now access the menus and their name is announced by the handsfree kit when you turn the scroll wheel. Press the green button or the scroll wheel to access the menus, and press the red button to exit them. Enable the Bluetooth mode on your phone. On the hands-free kit, scroll through the menus until you come to Settings Pair with phone…, and select the relevant option for your phone.
A 4-digit PIN code then appears on screen. Memorise it. Search for any peripherals: for further information on this procedure, refer to the Bluetooth chapter in your mobile phone's user guide or check out our website at : www. Select the kit. Your phone prompts you to enter a code: key in the code shown on the kit screen and confirm on your phone.
The kit's screen displays "Pairing". Once the data has been exchanged, "pairing successful" appears on the LS-Color. The LS-Color then connects to your phone. Once the connection has been made, the Bluetooth logo is displayed on the screen except for certain phones using the Headset profile. Some phones offer additional features, such as displaying your phone's 6 You can now use your hands-free kit to make and receive calls.
Receiving a call: press the green button to answer the call. Ending a call: press the red button. Redial function: hold down the green key on the kit for two seconds to redial the last number dialled. Adjusting the volume: turn the scroll wheel during a call to adjust the volume.
Contacts management Contacts A, B, C Once the synchronisation process is complete, you can access your phonebook from the hands-free kit screen.
To access your phonebook and call a contact, turn the scroll wheel to access the menus, then select Phonebook. Scroll through the letters until you reach the first letter of the relevant person's name and confirm. You will then see this person's name and the various phone numbers you have for them. Once you have selected the contact from the list which you access via the Contact management menu you can record or delete a voiceprint, view or delete the photo, or delete the contact from the phonebook.
Visit our website at www. Dial Select this menu to dial a number directly via the kit. You can also receive a contact with the relevant photo if supported by the phone by selecting Receive a contact. Select on your phone the contact you want to send via Bluetooth to the hands-free kit. From then on, whenever this person calls you, his or her photo and name will appear on the kit screen.
Refer to your phone's user guide or check out. Keywords Recording keywords enables you to phone without taking your hands off the wheel. You can control the whole call with your voice.
Keywords are used to select the required phone number when several different numbers are associated with the same contact. All keywords must be recorded, so that they can be validated. Once the keywords have been recorded, you need to say the following sequence of words to be able to make a call using the voice recognition feature. Press the green button and after the beep, say: "John Smith… beep …Work…".
And this will put you in touch with John Smith using the phone number classified as his work number. Paired devices The LS-Color lets you pair up to five Bluetooth phones, but bearing in mind that only one can be connected at any one time. The Paired devices menu allows you to connect, disconnect or delete a phone from the kit's memory. Caution: Deleting a paired phone will clear any voiceprints attributed to the contacts on that phone. Pair phone Before pairing your Bluetooth phone, you must enable the mode corresponding to your Bluetooth phone.
Start searching for Bluetooth peripherals from your phone. Once you have found the hands-free kit, select it and enter this code. Note: for greater compatibility with phones, new pairing modes are likely to be added to future versions.
Display Five options are available for customising the way in which information is displayed:. Brightness : use the scroll wheel to obtain the required level and confirm by clicking the scroll wheel. Phonebook zoom: used to display the Phonebook menu over 3 or 4 lines. Wallpaper: allows you to select a wallpaper image. Theme: alloms you to select a color theme. Volume: use the scroll wheel to control the volume level of the call and the microphones' sensitivity. Speaking menus: adjust the volume of the hands-free kit's prompts to the required level.
Ringtone selection: for phones that do not play a specific ringtone for incoming calls, select the ringtone that you wish to hear when you receive a call. Automatic answer Enable this mode if you want the LS-Color to automatically answer any incoming calls. Enable this mode before updating. The update is performed by Bluetooth from a computer equipped with Bluetooth.
Updating provides access to new features and improves compatibility with the advanced functions on an even wider range of phones. For further information, visit our website: www. This information is available by Bluetooth over a channel that can be accessed by most PDAs and smartphones equipped with navigation software.
The configuration to be chosen on your device is NMEA v2 if prompted by your navigation software. Procedure for connecting to the GPS service: 1. The hands-free kit then changes to status 1 or 2 if the fix is established. The hands-free kit then changes to status 3 or 4. If the satellite icon is coloured, the fix is established hands-free kit in status 4.
The distance travelled will then be displayed in the top-right corner of the screen. Voice indications for navigation Once the GPS service is connected, you can listen to the voice instructions via your vehicle's speakers. Navigation will then be plain sailing this feature is only available on certain types of PDA and smartphone, and may also depend on the software.
To enable voice indications, simply open the Headset service available on the hands-free kit from your PDA or smartphone.
0コメント